ФЭНДОМ


Умение Знание языка/Лингвистика
Тип Продвинутое
Характеристика Интеллект
Группы умения Высокий готик, низкий готик, диалект улья, корабельный диалект, племенной диалект, общение без слов. Прочие языки могут быть доступны по решению МИ.
Длительность обычно, Свободное Действие
Системы Dark Heresy, Rogue Trader, DeathWatch; в Black Crusade и Only War переименовано в Лингвистику и включает в себя также Шифры, Грамотность и Тайный язык
Источник (-и) Dark Heresy: Corebook, Inquisitor's Handbook
Перевод и редактура Dictator (DH CB), Доктор Кот (DH IH)
Оригинальное название Speak Language/Linguistics

Умение Знание языка предоставляет возможность общения с людьми на одном языке. Хотя люди в Империуме широко разбросаны – они объединены официальным языком – низким готиком. Однако, каждый мир имеет свои локальные диалекты и специфику, а иногда и свой собственный язык. При обычных обстоятельствах, Проверки на Знание языка не требуется, если все говорящие понимают языки друг друга.

  • Высокий готик: язык знати, закона и литургий Экклезиархии.
  • Диалект улья: упрощенная форма низкого готика, специфичная для каждого улья.
  • Низкий готик: обычный диалект Империума.
  • Корабельный диалект: коды, сленг и идиомы, уникальные для каждого судна.
  • Племенной диалект: грубый и примитивный язык аборигенов конкретной планеты.

Прочие языки могут быть доступны по решению МИ.

СпецпримененияПравить

Общение без словПравить

В месте, настолько огромном, как Империум, персонажи игроков могут встретиться с ксеносами, не осененными славой Императора, и не понимающими ваш любимый язык. Хотя многие аколиты склонны общаться с ксеносами посредством доброго выстрела из болтера, могут возникнуть ситуации, когда контакт будет необходим. В таких случаях, персонаж, чтобы передать смысл, должен прибегнуть к пантомиме. Для этого, персонаж должен пройти Проверку на Общительность, а субъект пройти Проверку на Интеллект. Очевидно, что фразы типа "он стоит за тобой" сравнительно легки для передачи, однако перевести более сложные выражения может быть достаточно трудно. Каждая степень успеха при прохождении Проверки на Общительность предоставляет субъекту бонус +10 к результату его Проверки на Интеллект для понимания того, что вы хотели сказать. Провал Проверки на Общительность означает, что сообщение осталось непонятым. Провал Проверки на Интеллект означает, что вас поняли неправильно, а это может иметь неприятные последствия.

Родственные языкиПравить

Даже если вы незнакомы с тем или иным языком или диалектом, вы можете попытаться пройти Сложную (-20) Проверку Знания языка, чтобы понять основную мысль и эмоциональный настрой фразы. Если вы говорите на родственном языке или диалекте (например, высокий и низкий готик, диалект улья и низкий готик и так далее), Сложность уменьшается до Трудной (-10).

Грубый шифрПравить

Вы можете попытаться пройти Проверку Знания языка, чтобы сымпровизировать грубый шифр, своеобразный пиджин, предназначенный для передачи зашифрованных сообщений. В случае успеха вы передаете сообщение, имеющее смысл, которое можно понять при помощи Проверки на соответствующее Знания языка или Простой (+10) Проверки Логики или Схоластического Знания (Криптология).

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики